Curso de Legendagem
Comecei 2018 fazendo todas as vontades de vocês… rs Tudo que me pediram em 2016 e 2017 está sendo realizado em 2018! :p A novidade que eu venho preparando desde Clique aqui para ler o post completo
Como funciona uma Cat Tool
Uma das maiores dúvidas dos tradutores iniciantes é sobre como as Cat Tools funcionam e se realmente vale a pena investir em uma ferramenta desse tipo para trabalhar. Há muito Clique aqui para ler o post completo
O que preciso pra ser um bom profissional
Depois de muito tempo sem gravar vídeo, voltei pro youtube. Deixei uma dica bem legal pra você começar o ano com o pé direito, e no final ainda falo um Clique aqui para ler o post completo
Minha opinião sobre a Contabilizei
Depois de muito tempo sem postar por aqui (e pelo youtube e pelo facebook), voltei pra deixar meu depoimento/opinião sobre um tema que pode ajudar muita gente. Talvez esse post Clique aqui para ler o post completo
18 e 19/05/2017 – Workshop de Dublagem
Semana passada estava eu por aí, passeando pela Internet quando encontrei esse Workshop de Dublagem. Acho que ainda não comentei por aqui (até porque ando sumida do blog e do canal, Clique aqui para ler o post completo
Você topa ser desafiado???
Quem é vivo sempre aparece!!! E depois de muitos meses sem escrever eu voltei para desafiar você, tradutor iniciante e experiente que segue o blog! Quem já trabalha com tradução Clique aqui para ler o post completo
30/11/2016 – Workshop de Tradução para Dublagem com Dilma Machado
Mais um evento (será o último do ano?) para quem quer trabalhar com Tradução Audiovisual! Dessa vez, um workshop que a Dilma Machado vai ministrar no dia 30 de novembro, às Clique aqui para ler o post completo
Minha opinião sobre o Curso de Tradução para Dublagem da ACME
Sim, eu fiz o curso de tradução para dublagem oferecido pela ACME E-Learning e vou deixar a minha opinião sobre o curso aqui para quem quiser, assim como deixei a Clique aqui para ler o post completo
01/11/2016 – Webinar de Legendagem
Vamos começar o mês de novembro com o webinar que vocês pediram!!! No dia 01 de novembro, às 20h, em vez de nos encontrarmos no nosso bate-papo ao vivo no Clique aqui para ler o post completo
Sorteio: 30 minutos de Consultoria!
Você está começando agora na profissão e ainda está cheio de dúvidas? Gostaria de ganhar 30 minutos de Consultoria para Tradutor Iniciante? Como prometido, vou sortear 30 minutos de Consultoria Clique aqui para ler o post completo