Tradução não é bico nem renda extra!
Todo mundo sabe que sou profissional e que escrevo neste blog para ajudar os futuros tradutores, e que fico revoltada toda vez que alguém chega e quer tratar a minha Clique aqui para ler o post completo
Por que devo escolher uma área de tradução para atuar?
Ultimamente eu tenho tocado muito nesse assunto, e geralmente quando falo isso, algumas pessoas se assustam, pois acham que se resolverem se especializar em uma determinada área, vão restringir sua Clique aqui para ler o post completo
20, 21, 27 e 28/02/2016 – Curso Intensivo de Tradução para Dublagem
Olha que maravilha!!!! Para quem gosta de tradução audiovisual, a Dilma vai oferecer novamente o curso online de tradução para dublagem!!!! =D Dessa vez o curso será dividido em 4 Clique aqui para ler o post completo
5 dicas para quem quer abrir empresa
Uma das minhas metas para 2016 era é a de abrir a minha empresa. Uma meta audaciosa, que vai exigir muito de mim daqui para frente, mas é algo que Clique aqui para ler o post completo
Minha opinião sobre o curso de Tradução para Dublagem, da Dilma Machado
Todo curso que faço e gosto vira um post com a minha opinião. É por isso que dessa vez que falar sobre o curso de Tradução para Dublagem que fiz Clique aqui para ler o post completo
20/01/2016 – Bate-papo ao vivo para tirar dúvidas sobre o webinar
Muita gente está com dúvidas sobre o próximo webinar do dia 28/01 – Canvas para tradutores: estruturando o seu negócio em 1 quadro. Pensando nisso, no dia 20/01, convido a Clique aqui para ler o post completo
12/03 a 21/05/2016 – Prática de Tradução Editorial: Ficção
Atenção tradutores que gostam de trabalhar com tradução editorial!!! Vem aí um curso oferecido pela UNICAMP com a proposta de oferecer um panorama dos procedimentos específicos da tradução editorial e Clique aqui para ler o post completo
Por que o tradutor não pode ser MEI?
Mais uma vez vou voltar ao assunto que gera muita discussão e polêmica no meio dos tradutores: A formalização. Acredito que todo mundo já sabe que o tradutor não pode Clique aqui para ler o post completo
28/01/2016 – Webinar Canvas para Tradutores: Estruturando o seu negócio em 1 quadro
O primeiro evento da nossa agenda de 2016 começa agora em janeiro!!! O Tradutor Iniciante vai realizar outro webinar! E dessa vez, o webinar será como um workshop, pois haverá Clique aqui para ler o post completo
Retrospectiva 2015
Primeira segunda-feira útil de 2016 e já estou cheia de planos para esse novo ano! Mas antes de começar qualquer coisa, quero agradecer: 2015 foi um ano maravilhoso, cheio de Clique aqui para ler o post completo