Blog Tradutor Iniciante

Este blog foi criado com a intenção de ajudar os tradutores que estão iniciando a carreira. Procuro postar aqui alguns assuntos que são polêmicos e que não aparecem muito na internet, mas que são muito importantes para quem está começando e não faz ideia do caminho que deve seguir. Muitos dos posts aqui escritos foram baseados em dúvidas que tive quando comecei a carreira e em dúvidas de colegas que estão começando.

  • Facebook
  • Linkedin
  • YouTube
  • Instagram
  • Email
Blog Tradutor Iniciante

Tag Archives: bate-papo

Pesquisa do Tradutor Iniciante

Posted on 11/04/2016 by Blog TradIn — 3.143 Comments ↓

O Tradutor Iniciante está crescendo a cada dia mais!!! =D Fico muito feliz com a participação de todos os leitores aqui, na fanpage e no youtube! Sempre que quiser, pode Clique aqui para ler o post completo

Posted in Bate-papo | Tagged bate-papo, pesquisa | 3.143 Comments ↓

Cursos de Tradução que já fiz e/ou indico

Posted on 21/03/2016 by Blog TradIn — 34 Comments ↓

Confesso que não gosto de repetir postagens. Quem segue o Tradutor Iniciante aqui no blog, na Fanpage e no YouTube já deve ter percebido que as postagens geralmente são diferentes, Clique aqui para ler o post completo

Posted in Bate-papo | Tagged bate-papo, como começar a carreira de tradução, cursos de tradução | 34 Comments ↓

Novidades no Tradutor Iniciante

Posted on 14/03/2016 by Blog TradIn — 32 Comments ↓

A primeira novidade é que agora o canal do Tradutor Iniciante, no youtube, terá uma playlist voltada só para mulheres. Essa ideia surgiu durante o webinar sobre Canvas para Tradutores, Clique aqui para ler o post completo

Posted in Bate-papo | Tagged bate-papo | 32 Comments ↓

Levante-se e faça acontecer!

Posted on 22/02/2016 by Blog TradIn — 33 Comments ↓

Quem nunca ouviu a famosa frase do Lao-Tsé: “Se deres um peixe a um homem faminto, vais alimentá-lo por um dia. Se o ensinares a pescar, vais alimentá-lo por toda Clique aqui para ler o post completo

Posted in Bate-papo | Tagged bate-papo | 33 Comments ↓

Recomendações

Posted on 15/02/2016 by Blog TradIn — 32 Comments ↓

Uma das coisas que sempre falo nos webinars que apresentei até hoje é sobre a importância das recomendações. As recomendações são importantes para gerar ainda mais credibilidade. Não é a Clique aqui para ler o post completo

Posted in Bate-papo | Tagged bate-papo | 32 Comments ↓

Tradução não é bico nem renda extra!

Posted on 08/02/2016 by Blog TradIn — 30 Comments ↓

Todo mundo sabe que sou profissional e que escrevo neste blog para ajudar os futuros tradutores, e que fico revoltada toda vez que alguém chega e quer tratar a minha Clique aqui para ler o post completo

Posted in Bate-papo | Tagged bate-papo | 30 Comments ↓

Minha opinião sobre o curso de Tradução para Dublagem, da Dilma Machado

Posted on 20/01/2016 by Blog TradIn — 27 Comments ↓

Todo curso que faço e gosto vira um post com a  minha opinião. É por isso que dessa vez que falar sobre o curso de Tradução para Dublagem que fiz Clique aqui para ler o post completo

Posted in Bate-papo | Tagged bate-papo, eu indico | 27 Comments ↓

Retrospectiva 2015

Posted on 04/01/2016 by Blog TradIn — 34 Comments ↓

Primeira segunda-feira útil de 2016 e já estou cheia de planos para esse novo ano! Mas antes de começar qualquer coisa, quero agradecer: 2015 foi um ano maravilhoso, cheio de Clique aqui para ler o post completo

Posted in Bate-papo | Tagged bate-papo | 34 Comments ↓

Invista na sua apresentação

Posted on 28/12/2015 by Blog TradIn — 25 Comments ↓

Uma das coisas que sempre digo que um tradutor deve ter é o cartão de visita. Sei que quando estamos começando a carreira é um pouco complicado fazer alguns investimentos, Clique aqui para ler o post completo

Posted in Dicas para Tradutores | Tagged bate-papo, Como divulgar o trabalho, dicas, marketing | 25 Comments ↓

Networking na EDX Coworking

Posted on 21/12/2015 by Blog TradIn — 24 Comments ↓

O ano de 2015 está terminando, e eu quero começar 2016 aumentando minha rede de contatos e, quem sabe, fechar novas parcerias para a Compan Traduções. Muita gente me pergunta Clique aqui para ler o post completo

Posted in Bate-papo | Tagged bate-papo, dicas, Networking | 24 Comments ↓

Post navigation

← Older posts
Newer posts →

Tipos de Posts

  • Bate-papo
  • Como começar a carreira?
  • Dicas para Tradutores
  • Eventos de Tradução
  • Principais cuidados

Artigos recentes

  • Workshop de Produtividade
  • Os maiores medos que os iniciantes têm
  • Coaching para Tradutores
  • Diferença entre Consultoria, Mentoria e Coaching
  • Curso de Técnicas de Legendagem

Arquivo

Quem escreve:

Laila Compan é tradutora de dublagem e legendagem profissional, coach, palestrante e professora. Trabalha principalmente com os idiomas Espanhol-Português (Br).

Graduada em Pedagogia pela UFRJ e pós-graduada em Tradução de Espanhol pela Universidade Estácio de Sá.

Ex-mentora do programa Caminho das Pedras, promovido pela Abrates.

Premiação

Copyright © 2025 Blog Tradutor Iniciante All Rights Reserved.
Theme: Catch Flames by Catch Themes