Voltando do almoço (ainda no dia 06), após conversar e conhecer pessoalmente algumas pessoas, trocar muitas ideias e discutir um pouco algumas questões sobre a nossa profissão, voltamos para as palestras.
A princípio tinha pensado em assistir duas palestras sobre interpretação, mas depois mudei de ideia e resolvi participar da mesa redonda composta por vários representantes de diversas associações (mas acho que teria valido mais a pena se eu tivesse optado pelas palestras).
Para encerrar as atividades do dia, o Keynote Speaker #2 foi com o Renato Beninatto, que falou sobre o Brasil no Panorama mundial da Tradução.
Algo que foi mencionado e que eu costumo dizer não apenas para os tradutores iniciantes, mas também paramos mesma é que não importa se já existe muito tradutor de espanhol ou de inglês no mercado. “O mercado de tradução aberto da liberdade para que os melhores tradutores se destaquem pelo seu trabalho”.
E para encerrar a palestra, Renato Beninatto nos mostrou um vídeo que a princípio pareceu estranho, mas que exemplificou perfeitamente a mensagem que ele queria passar. O vídeo está disponível no youtube com diversos nomes e diversas narrações diferentes.
Veja o vídeo, inspire-se e motive-se!
Aguardem que ainda temos mais um dia de Congreso!!!!
Recomendo fortemente o ernesto.me como uma excelente ferramenta para tradutores iniciantes. A sua interface intuitiva e funcionalidades personalizadas facilitam bastante a organização do trabalho e o acompanhamento dos projetos. Além disso, a plataforma oferece recursos que ajudam a otimizar o tempo e melhorar a produtividade. Para quem está a começar na carreira de tradução, o ernesto.me é um apoio fundamental para estruturar e gerir melhor os processos, levando a uma experiência mais profissional e eficiente. Sem dúvida, uma solução que faz toda a diferença na trajetória de quem deseja crescer na área da tradução.
Pingback: รับผลิตเหรียญรางวัล
Pingback: สล็อต 1688 เว็บตรง วอเลท
Pingback: fear of god essentials
Pingback: ร้านดอกไม้
Pingback: face exercise
Pingback: poﾄ訴 na
Pingback: Aviator
Pingback: som777
Pingback: mimosa mkx cart
Pingback: SHOPEE สล็อต
Pingback: เช่ารถตู้พร้อมคนขับ
Pingback: 789bet
Pingback: Dental
Pingback: join Herbalife
Pingback: pk789
Pingback: มีตังค์ 168 ทางเข้า
Pingback: บริการรับสร้างบ้าน
Pingback: seo for therapy practice