Blog Tradutor Iniciante

Este blog foi criado com a intenção de ajudar os tradutores que estão iniciando a carreira. Procuro postar aqui alguns assuntos que são polêmicos e que não aparecem muito na internet, mas que são muito importantes para quem está começando e não faz ideia do caminho que deve seguir. Muitos dos posts aqui escritos foram baseados em dúvidas que tive quando comecei a carreira e em dúvidas de colegas que estão começando.

  • Facebook
  • Linkedin
  • YouTube
  • Instagram
  • Email
Blog Tradutor Iniciante

Tag Archives: 10 dicas

10 livros indicados para tradutores iniciantes

Posted on 01/08/2020 by Blog TradIn

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Muitos tradutores iniciantes me pedem indicações de livros sobre a nossa profissão, seja para fazer seu trabalho de conclusão de curso (TCC), ou para Clique aqui para ler o post completo

Posted in Dicas para Tradutores | Tagged 10 dicas, livro, pesquisa, tradução, tradução para dublagem, tradutor iniciante

10 dicas para ser um bom profissional

Posted on 20/04/2015 by Blog TradIn — 2.906 Comments ↓

Quem quer ser um bom profissional precisa obedecer certas regras que muitas vezes não são ditas abertamente, mas que são essenciais para diferenciar o seu trabalho no meio de uma Clique aqui para ler o post completo

Posted in Dicas para Tradutores | Tagged 10 dicas, Dicas para Tradutores Iniciantes | 2.906 Comments ↓

10 dicas de como montar um currículo impressionante

Posted on 04/11/2014 by Blog TradIn — 42 Comments ↓

Já vi em alguns grupos do Facebook várias pessoas perguntando como montar um currículo para enviar para agências de tradução. Também já vi em alguns blogs pessoas comentando que já Clique aqui para ler o post completo

Posted in Dicas para Tradutores | Tagged 10 dicas, currículo, dicas para tradutor | 42 Comments ↓

10 coisas que todo tradutor deve saber!

Posted on 11/11/2013 by Blog TradIn — 40 Comments ↓

Começar a carreira como tradutor não é tão fácil como parece. Para conseguir trabalho, precisamos de clientes diretos ou de agências de tradução. Aí, começa a grande busca! Na maioria Clique aqui para ler o post completo

Posted in Dicas para Tradutores | Tagged 10 dicas, agências de tradução, confidencialidade, todo tradutor deve saber, tradução | 40 Comments ↓

Tipos de Posts

  • Bate-papo
  • Como começar a carreira?
  • Dicas para Tradutores
  • Eventos de Tradução
  • Principais cuidados

Artigos recentes

  • Workshop de Produtividade
  • Os maiores medos que os iniciantes têm
  • Coaching para Tradutores
  • Diferença entre Consultoria, Mentoria e Coaching
  • Curso de Técnicas de Legendagem

Arquivo

Quem escreve:

Laila Compan é tradutora de dublagem e legendagem profissional, coach, palestrante e professora. Trabalha principalmente com os idiomas Espanhol-Português (Br).

Graduada em Pedagogia pela UFRJ e pós-graduada em Tradução de Espanhol pela Universidade Estácio de Sá.

Ex-mentora do programa Caminho das Pedras, promovido pela Abrates.

Premiação

Copyright © 2025 Blog Tradutor Iniciante All Rights Reserved.
Theme: Catch Flames by Catch Themes